Traduction

domingo, 17 de mayo de 2015

no te empeñes

no te esfuerces tanto por mantener o crear una determinada situación. deja que fluya. a veces nos empeñamos en forzarla, y sólo conseguimos dispersarnos, disgustarnos o frustrarnos. mantén tu camino, mantente en tus pies y deja que las personas a tu alrededor orbiten siguiendo sus propios ritmos. tú no puedes controlarlo. respeta los ciclos de ir y venir, de acercarse y alejarse, y deja que fluya. sólo así podrás encontrar el tuyo propio, sin que seas arrastrad@ como una bola de billar. relájate y mantén el timón de tu propia vida.

aplicado a los deportes, encontrar el equilibrio entre el trabajo y el esfuerzo invertido es muy complicado porque requiere una percepción muy sutil. hay que aprender a soltar un poco de exigencia, a aceptar las propias limitaciones y a admitir los obstáculos que vamos encontrando, para poder construirnos. como el agua de las estalactitas, va cayendo por gotas, no a chorros. va encontrando el camino a pesar de los cambios a su alrededor. sin empeñarse en construir un cono, a su ritmo, tranquila y serenamente.

 foto: MacaRon, japón

No hay comentarios:

Publicar un comentario